Guest choirs join the UMD Men’s Chorus to perform music for men’s voices, both as distinct ensembles and en masse.